Bir süredir mecmualar.org sitesinde güncel dergilerle alakalı eleştirel yazılar kaleme alınıyor. Bunu edebiyat dergiciliğimiz adına gayet olumlu ve faydalı bulduğumu ifade etmek istiyorum. Hasbelkader bu işin içine girmişiz; elimizden gelenin en iyisini yapmak boynumuzun borcu. Bu sebeple kaliteli ve iyi niyetli eleştiriye her zaman muhtacız bana kalırsa. Yaşadığımız bu garip zamanlarda, kimsenin iyi niyetine kefil olamıyoruz; ama mecmualar.org’un gün geçtikçe daha oturaklı, daha kaliteli eleştiriler yaptığına inanıyorum. Biz de eleştiriye tahammülsüzlük yerleşmiş ve aşılamayan bir hastalıktır ne yazık ki. Eleştiri hep düşmanca addedilir ve kine sebep olur. Bunu aşabilir ve eleştiriye soğukkanlılıkla tepki gösterebilirsek; bundan herkes, en çok da Türk edebiyatı fayda görür.

Derginin artan dağıtım ve matbaa maliyetleri sebebiyle, fiyatında bir miktar revizyon yapmak zorunda kaldık. Umarız bu okuyucularımız için heves kırıcı bir eylem olmaz. Hiçbir angajmanı olmadan, kendi ayakları üstünde durmaya gayret eden bir dergi olarak, gelirlerimizi giderlerimize göre ayarlamamız icap ediyor. Bu aşamada okuyucumuzun anlayışını rica ediyoruz.

Bu sayıda geçtiğimizin yılın şiir ve hikâye çerçevelerinde değerlendirmelerini, dergide sıklıkla yer alan iki yazarımıza yaptırdık: Ertuğrul Emin Akgün, yumuşakge şiirini, Enes Malikoğlu ise geçen yılın hikâyelerini değerlendirdi.

Dergi sayfalarında, bu sayı Melih Tuğtağ’ın görsellerine yer verdik. Bundan sonra da Melih Tuğtağ’ı yumuşakge sayfalarında görmeye devam edeceğimizi umuyorum.

yumuşakge’nin iyi bir sene geçirdiğini düşünüyorum. İnşallah okuyucularımız da bu bir senelik üretimimizden memnun kalmışlardır.

Vesselam,

İçindekiler:

Aylar Geçer – Cihad Özsöz • 5
Işıkla Karanlık Arasında – Sümeyra Böcekçioğlu • 6

DOSYA: Geçtiğimiz Yılın Değerlendirmesi
Ğ’de Yılın Şiir Bilançosu – Enes Malikoğlu • 9
Ğ Dergisinin Bir Yıllık Hikâyesi – Ertuğrul Emin Akgün • 15

Gazze.- Eray Sarıçam • 23
Batı Cephesinde Yeni Bir Şey Var – Tolga Tup • 25
Hediye – Fatih Külahçı • 27
Uçları Birleştir ve Körükle – Yulun Eke • 31

TERCÜME
Multilingual – Andrea Grill • 33
Ölü Çocuk – George Barlow • 34
Güzellik – Ralph Waldo Emerson • 35
Ölüm Senfonisi – Oscar Wilde • 40

Bobine Sarılı Hayatlar – Ertuğrul Emin Akgün • 42
Geç Cevap – Mesut Ocak • 44
Mahalle – Oğuzhan Günsüz • 46

KİTAP
“Korkuyu Beklerken” Gelenler – Doğukan İşler • 51
Türk Romanında Yazar ve Başkalaşım – Doğukan İşler • 54

Akor – Mehmet Talha Paşaoğlu • 61
Hiçimden Bir Sağlamak Geliyor – Barbaros Çelik • 62
Tutsak – Mustafa Orman • 65

Örümcek Ağında Şairler Ne Örer – Yahya Kurtkaya • 72

Sadakatı Susmak – Mustafa Ayyıldız • 77
Boşluk – Murat Ekinci • 78
Don Pedro Alışverişte – Serdar Çakıcıoğlu • 80

Yıllar boyunca dergi fikri üzerine konuştuğumuzda, her seferinde o derginin bir okul olması fikrini de zikrettik. Bizim için vazgeçilmez bir husustu bu.
yumuşakge’ye başlarken de aynı misyonu dergiye taşıdık: Dergi vasıtasıyla insanlar yetişecek ve zamanı geldiğinde (ki buna 3 sene diyorduk o zaman) bu dergiyi devredip köşemize çekilecektik. Her şey planladığımız gibi gelişmese de, diyebiliriz ki yine de bir okul olmuştur yumuşakge. Yeni bir nesil, yeni bir ekip devralmadı dergiyi, bunu başaramadık. Tam aksine ne zaman sorumluluğu, yükümlülüğü dağıtmaya, paylaştırmaya uğraştıysak, her defasında hüsranla sonuçlandı bu çaba. Bunun sebeplerini inceleyip, tekrar etmememiz önemli. Lakin yine de başarısız olduk diyemeyiz. Zira burası farklı türden bir okul oldu; insanların mezun olup ayrıldıkları bir okul. Gururla söyleyebiliriz ki, pek çok insan yetişti bu sayfalarda. İlk defa bu derginin sayfalarında görünen, henüz camiada benimsenmemişken yumuşakge’de yer bulabilen arkadaşlarımızın kitapları çıkmaya başladı yavaş yavaş. Burada ürün yayınlayıp; burada cesaret, özgüven kazanıp kendi dergilerini çıkaran arkadaşlarımız oldu. Bütün bunlar geçmişe dönüp baktığımızda yumuşakge’nin misyonunu başarıyla yerine getirdiğinin bir göstergesidir. Evet, belki planladığımız gibi bir okul olmadı
yumuşakge, ama başarısız olduk da diyemeyiz. Zira başarısızlık deneyip deneyip netice alamamak değil, denemekten vazgeçmektir. Bu vesileyle duyurmuş
olalım, bir gün bu dergiyi devretmek fikrinden vazgeçmiş değiliz.

Dağıtım sorumlumuz Sena Gönüllü geçtiğimiz Ekim ayı içinde evlendi. Kendisine ve eşine huzur ve mutluluk dolu bir ömür diliyoruz.

Bu sayımızda; edebiyat camiasının tüm ciddiyetine inat, eğlenceli sorular içeren “Popüler Edebiyat” başlıklı bir soruşturma hazırladık. Bu sayıdaki hikâyesiyle
birlikte, E.T.A. Hoffmann tercümelerimizi nihayete erdiriyoruz. Yeni sayımızla birlikte yeni bir seriye başlayacağımızı da duyurmuş olalım böylece.
Ayrıca, Andreas Noga’ya ait “Final” başlıklı görsel şiiri de Bünyamin Kasap tercümesiyle bulabilirsiniz.

Bu sayımızla birlikte 3. Yılımızı tamamlamış bulunduk. Daha nice yıllar karşınızda olmak ümidiyle.

Vesselam,

İçindekiler

Kaçan Kuş Kuru Dallarla Yuva Yapmaz – Abdullah Faruk Gönüllü•5
Bir Baba Katilinin Tuhaf Mı Tuhaf Hikayesi – Selman Bayer•7

SORUŞTURMA
Popüler Edebiyat•12
Neva Fügü – Nergihan Yeşilyurt•22
Bobine Sarılı Hayatlar – Tolga Tup•23
Zor Kuş – Yahya Kurtkaya•26
Peki Dua – Doğukan İşler•27
Üç Renk – Oğuzhan Günsüz•28
Beşinci Mektup – Yahya Kurtkaya•34
Yüzarsif Evlenmesin Züleyhayla – Eray Sarıçam•37
Hepimizden Korkuyorum – Ertuğrul Emin Akgün•38
Cebren Şair Olmak – Abdullah Faruk Gönüllü•40

KİTAP
Modern Türk’ün Acıklı Hikâyesi – Burcu Aker•43
Saf ve Düşünceli Romancı – Doğukan İşler•47
Mustafa Kutlu: Bizim Büyük Ağabeyimiz – Selman Bayer•50

Taxus Baccata’ya Güzelleme – Elif Zehra Kandemir•56
Morgda Telafi Seansları – Ali Taşer•57
Bozuk Para – Görkem Evci•59

TERCÜME
Rum Komutan. Bulmaca – E.T.A. Hoffmann•65
Final – Andreas Noga•73
Varlık – Ralph Waldo Emerson•74
Güzellik – Ralph Waldo Emerson•76

Kabızlığa Ağıt – Enes Malikoğlu•79
Yehuda – Serdar Çakıcıoğlu•80

Yumuşakge’nin 14. Sayısı raflarda!

Bu sayıda “Popüler Edebiyat” başlığıyla sunulan soruşturmada oldukça eğlenceli sorular yer alıyor. Soruşturmaya cevap veren isimler; Abdullah Başaran, A. Adnan Dizer, Elif Zehra & Mehmet Kandemir, Halil İbrahim Doğramacı, Mehmet Talha Paşaoğlu, Mustafa Orman, Veysel Karani Tur ve Yasin Çetin.

Üç sayıdır tercüme bölümünde yer verilen E.T.A. Hoffmann çevirilerine bu sayıda yer alan son bir hikâyeyle birlikte nokta konuyor. Andreas Noga’ya ait bir görsel şiir ve Ralph Waldo Emerson’a ait iki deneme tercüme bölümündeki diğer eserler.

Abdullah Faruk Gönüllü’ye ait “Cebren Şair Olmak” ve Yahya Kurtkaya’nın düzenli olarak yazdığı Mektup’lar dergiyle ilgiyle okunabilecek denemeler olarak yer alıyor.

Burcu Aker, Ercan Yıldırım’ın “Modern Türk’ün Hikâyesi”; Doğukan İşler, Orhan Pamuk’un “Saf ve Düşünceli Romancı”  başlıklı kitapları hakkında yazdılar. Yine aynı bölümde Selman Bayer imzalı, Mustafa Kutlu ve hikâyeciliği üzerine bir yazı mevcut.

Bu sayıya şiirleriyle Abdullah Faruk Gönüllü, Nergihan Yeşilyurt, Yahya Kurtkaya, Doğukan İşler, Eray Sarıçam, Elif Zehra Kandemir, Ali Taşer, Enes Malikoğlu ve Serdar Çakıcıoğlu; hikayeleriyle Tolga Tup, Oğuzhan Günsüz, Ertuğrul Emin Akgün ve Görkem Evci katkı sağlıyor.

www.yumusakge.com

www.facebook.com/yumusakgedergi